译文
祭献食品喷喷香,
小船还得依靠着短篙撑开。
老夫情绪恶劣(lie),又吐又泻躺了好几天。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜(tong)人的眼珠里。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上(shang),拂不掉。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没(mei)有半点儿清风。
“元年”是什(shi)么意思?指君王登位的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而(er)尊贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
注释
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
孤癖:特殊的嗜好。
(3)初吉:朔日,即初一。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。