译文
远远望见仙人(ren)正在彩云里,
如今已经没有人培养重用英贤。
坐骑的青骢马花(hua)纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发(fa)髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流(liu)转水汪汪。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想(xiang)让花的香味使自己(ji)清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也(ye)会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
⑶永:长,兼指时间或空间。
去:距,距离。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。