译文
回头看巴山的道路隐没在(zai)白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下(xia)变浅又变深(shen)。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲(chan)除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了(liao)。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪(lang)亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今(jin)已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
口衔低枝,飞跃艰难;
注释
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
隆:兴盛。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
100、发舒:放肆,随便。