译文
临川郡城的东面,有一(yi)块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海(hai),在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后(hou)代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消(xiao)遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁(liang)陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
注释
186.会朝:指甲子日的早晨。
⑤分:名分,职分。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⑷寸心:心中。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑤覆:覆灭,灭亡。
④来日:指自己一生剩下的日子。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。