译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
小寒时节,勉强(qiang)吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴(dai)着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是(shi)(shi)在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
细雨初停,天尚微阴。尽(jin)管在白昼,还是懒得开院门。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜(xi)月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
楫(jí)
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
(61)因:依靠,凭。
10、藕花:荷花。
48.之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
将,打算、准备。