译文
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
看到拿缰绳的人(ren)不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光(guang)彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳(liu)未改。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
在捣衣(yi)棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节(jie)制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
69.以为:认为。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
间隔:隔断,隔绝。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
22、喃喃:低声嘟哝。
归:归去。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”