译文
山路上苍翠的(de)树,与来的时候一样(yang)浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
现(xian)在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其(qi)所了?麟(lin)、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您(nin)那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而(er)决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
直:只是。甿(méng):农夫。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。