译文
高低不一好(hao)像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送(song)别(bie)的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿(geng)耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱(qian)六千万,各色丝织物三万匹(pi),奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
注释
⑸阑珊:将残、将尽之意。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。