译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅(chi)高飞呢?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
推开碧(bi)纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡(dan)眉峰。记得去年,与你相见画(hua)屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
心(xin)中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。