译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
今年春天(tian)眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心(xin)间,
太阳落(luo)山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令(ling)我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥(ou)飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
野鸦不解孤(gu)雁心情,只顾自己鸣噪不停。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
自:从。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
甚:十分,很。