译文
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞(mo)中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是(shi)最终并没有增加或减少。可见,从事(shi)物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同(tong)样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人(ren)禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
“虫(chong)子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
贪花风雨中,跑去看不停。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
废:废止,停止服侍
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
游:游历、游学。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。