译文
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问(wen)这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
蒸梨常用一个炉灶,
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦(jiao)烦。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让(rang)宾主尽情欢乐。
注释
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
⑴冉冉:柔弱貌。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
19.而:表示转折,此指却
④念:又作“恋”。