译文
山路很(hen)陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早(zao)已停止。
像汉朝的张敞,对着明镜为(wei)佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上(shang)如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮(yin)恨余生而心死神(shen)伤?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活(huo)动烟消云散
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
38.方出神:正在出神。方,正。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
(20)恶:同“乌”,何。
重冈:重重叠叠的山冈。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。