译文
离宫别(bie)馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我(wo)那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今(jin)只有溪边的流水,依旧来见故人。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
身边的紫骝马的嘶叫隆(long)隆,落花纷纷飞去(qu)。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫(fu),头上戴着竹笠日头刚好是中午。
三杯下肚,一诺千金,义气(qi)重于(yu)五岳。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
⑨造于:到达。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。