译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵(song)诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却(que)是无限绵长、没有尽期啊。
古(gu)来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
南方不可以栖止。
你不要下到幽冥王国。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
露天堆满打谷场,
注释
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
①王翱:明朝人。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
足:多。
(5)垂:同“陲”,边际。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。