译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
美丽的飞阁高(gao)接云天,远远地连着西城。
昨夜的酒力尚未消去,上(shang)马时尚需有人帮扶,清(qing)晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲(qu)折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑(ban)蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世(shi)中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
271. 矫:假传,诈称。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
腴:丰满,此指柳树茂密。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
⑤闲坐地:闲坐着。