译文
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍(she)柳树的枝(zhi)叶翠嫩一新。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪(na)里有(you)那闲工夫发愁呢。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋(fu)动江关”的千古悲情!
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分(fen)手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声(sheng)。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味(wei)透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
(22)绥(suí):安抚。