译文
园里树上的蝉,正趁着太阳落下(xia)的短暂时间(jian),拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
先帝园陵本来(lai)有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
白(bai)浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他(ta)寒衣已经寄来。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
及:到。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
⑧飞红:落花。
⑻逾(yú 余):更加。