译文
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶(ye)子已抽长(chang)。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
指挥蛟龙在(zai)渡口(kou)上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困(kun)还是显达而表现不同?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
法筵:讲佛法的几案。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。