译文
沅江的波浪连接着(zhuo)武冈,送你不觉得有离别的伤(shang)感。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一(yi)样,看见人来开启粮仓也不逃走。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要(yao)到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶(ye)也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⑵淑人:善人。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
况:何况。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。