译文
我好像那荒野里孤生的(de)野竹(zhu),希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
天气寒冷美人(ren)衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
登高楼坐水阁,吐论滔(tao)滔不(bu)绝,声音清朗。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳(fang)容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香(xiang)炉里烟气低沉,池塘中(zhong)落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦(meng)中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
朱颜:红润美好的容颜。
⑼誉:通“豫”,安乐。
秋:时候。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
去:离开。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。