译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
元丰二年,中秋节第二天(tian),我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有(you)位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的(de)(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等(deng)到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行(xing)到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
不知自己嘴,是硬还是软,
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
而后,它奔腾万里,汹涌激(ji)射,山震谷荡地挺进。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
神君可在何处,太一哪里真有?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。