译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
于是太子预先寻求(qiu)世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一(yi)百金把它买到,叫工匠(jiang)在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆(jing)轲上路。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕(pa),可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚(gun)滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
⑸大春:戴老所酿酒名。
⑴伊:发语词。
斥:指责,斥责。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。