译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖(qi)宿在梅花丛(cong)。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
谁家住宅建成后还去破坏(huai),哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误(wu)。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
站立在海(hai)边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
“魂啊归来吧!
注释
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
小集:此指小宴。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。