译文
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难(nan)之地。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
当初(chu),张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点(dian)推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷(xiang)深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
①焉支山:在今甘肃西部。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。