译文
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢(gan)劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天(tian),我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易(yi)多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡(xiang)的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
斜月朦胧江潮正在下落(luo),对岸星火闪闪便是瓜洲。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
③重闱:父母居室。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑥棹:划船的工具。
(19)〔惟〕只,不过。
惨淡:黯然无色。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。