译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
纵有六翮,利如刀芒。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
鹭鸟吃鱼(yu),吃掉后又想吐(tu)。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
我请鸩鸟前去给我做媒(mei),鸩鸟却说那个美女不好。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散(san)了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶(si)叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
我本来就最爱游赏名山,面对此(ci)景心胸更宽广。
注释
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。