译文
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满(man)章。
太阳早上从汤谷出来(lai),夜晚在蒙汜栖息。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高(gao)耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功(gong)德,报答贤明的圣皇。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己(ji)辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且(qie)地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
通:通晓
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
⑧战气:战争气氛。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。