译文
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
眉阳人苏洵告诉百姓说道：“没有发生祸乱，还是(shi)很容易控制的；祸乱已经发生了，也还是容易治理；可是已经出现了祸乱的苗子，但是还没表现出祸乱，这种情况叫做将要发生祸乱，祸乱马上(shang)要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因(yin)为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做，又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势，正好像是器物现在已经倾斜，可是还没有倒地的情形。只有你们的张公，还能稳稳地坐定，面色不改，慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后，他又慢慢地坐下，没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓，他能做到孜孜不倦，这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存，他就是你们的再生父母。还有，张公曾对我说：‘老百姓的性情是可以改变的，只是要看官(guan)吏怎么对待他们。众人传言说，蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓，对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了，现在还用残酷的刑法对待，这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿，不顾性命，变成了盗贼，所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话，按照法律来差使他们，这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生，那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们，那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事，一味靠武力来威胁平民，我是不会干的。’啊！爱惜蜀人是多么真诚啊，对待蜀人是多么厚道啊，在张公之前，我没有见过这样的人。”大家听了，一齐重新行礼说：“是。”
就像当年谢安东山高卧一样，一旦时机已到，再起来大济苍生，时犹未为晚也！
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金(jin)，身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上，赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路，一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭，扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓，右手发箭，只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展，又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹，爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座，长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停(ting)，身手敏捷，花样翻新。太阳永远疾驰在西南，流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此畅饮游玩！
洼地坡田都前往。
仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地，地上记载着丞相的伟绩.
百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不能平静。
英明的王子秉受朝廷的谋划，执掌兵权靖清南边。
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
草堂的落成，使乌鸦带领小鸟翔集，让燕子也来筑巢。
文思教捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。
“我自己还不知道死在何处，谁能叫我们母子双双保全？”
月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
⑴《相思》王维 古诗：题一作“《相思》王维 古诗子”，又作“江上赠李龟年”。
（11）仰射云：仰射云间飞鸟。
①緜緜：连绵不绝。 葛、藟（音垒）：藤类蔓生植物。
⑸扁舟：小舟。
[11]东路：东归鄄城的路。
离人：远离故乡的人。