译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带(dai)着云烟。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
花儿凋谢(xie),燕子归(gui)来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好(hao)像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
东(dong)陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
57.奥:内室。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。