译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男(nan)子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞(xiu)于见人。到(dao)了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便(bian)成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好(hao)她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星(xing),不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城(cheng)池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
何必吞黄金,食白玉?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
牧:古代称州的长管;伯:长
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。