译文
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我打马在(zai)兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地(di)相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣(xiao),见到华丽的仪(yi)仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
当着众人不敢明说心怀(huai),暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
乌孙来汉朝朝聘后(hou),取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
卖(mai)炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
10.逝将:将要。迈:行。
16.余:我
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。