译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人(ren)相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而(er)又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下(xia)的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常(chang)常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归(gui)。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟(jing)(jing)看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不(bu)忍卒听。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
他天天把相会的佳期耽误。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
(3)巴:今四川省东部。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
为:是。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。