译文
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像(xiang)在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
江东依旧在进行艰苦的战争,我(wo)每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
泰山顶上夏云(yun)嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁(shui)能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
海外的燕子还未(wei)归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅(mei)子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
⑶吴王:指吴王夫差。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
5.行杯:谓传杯饮酒。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。