译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊(a)!
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
湖光山色之地是我的家,槐柳(liu)树阴下小径幽幽。
兔丝有繁盛也(ye)(ye)有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方(fang)人,惆怅不安心惶惶。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
默默愁煞庾信,
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
1.秦:
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
83.假:大。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
(49)度(duó):思量,揣度。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
12.行不足:百游不厌。足,满足。