译文
出征不回啊往(wang)前不复返,平原迷漫啊路(lu)途很遥远。
暗黑的(de)山(shan)体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动(dong)小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄(ji)我(wo),而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却(que)对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
我默默地翻检着旧日的物品。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
注释
⑨南浦:泛指离别地点。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。