译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣(yi)。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国(guo)的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚(ju)在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔(bi)锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
在襄(xiang)阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
识:认识。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
②而:你们。拂:违背。