译文
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
醉后失去了天和地,一头扎向(xiang)了孤枕。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远(yuan)地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄(gai)生死相连,我也心甘情愿。
有位举(ju)世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
没有出现像夏及殷商(shang)那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
于是同伴(ban)高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
四野的战争还没得到安平(ping),我已经老了却得不到安宁。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
28、求:要求。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。