译文
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为(wei)法则。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
昔者(zhe)烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使(shi)人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却(que)东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
连禾黍都不能收(shou)获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
95.继:活用为名词,继承人。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
5.之: