译文
魂啊归来吧!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行(xing)。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
如(ru)果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣(yi)裳。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙(miao)里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘(piao)飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊(yuan)中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必(bi)留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
缤纷:繁多的样子。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
①孤光:孤零零的灯光。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。