译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
金石可镂(lòu)
面对水天相连的长江(jiang),我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
横笛凄凉的声音令(ling)南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩(cai)陶醉而降落。
留人留不住,情(qing)人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫(man)漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨(yang)柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
回首前尘竟是一事(shi)无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
(6)无赖:这里指横暴的意思。
口:口粮。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
(9)女(rǔ):汝。