译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就(jiu)开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
江湖上航(hang)(hang)行多险风恶浪,担心你的船被掀翻(fan)沉没。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我看自古以来的贤达之(zhi)人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
谁能如我春来独愁,到此(ci)美景只知一味狂饮?
纵然如此,也不能失去获(huo)得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云(yun)。
注释
(14)夫(符fú)——发语词。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
7而:通“如”,如果。