译文
鸾乌凤凰为我(wo)在前戒备,雷师却说还没安排停当。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地(di)飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马(ma)的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我飘忽地来到春宫一游,折(zhe)下(xia)玉树枝条增添佩饰。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景(jing),是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。