译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘(piao)洒整个西秦。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳(yang)光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
注释
贻(yí):送,赠送。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
2、双星:指牵牛、织女二星。
5、占断:完全占有。
值:这里是指相逢。