译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软(ruan)绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕(pa),人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感(gan)叹此地的荒凉。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官(guan)们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
长安东边,来了很多骆驼和车马。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
早到梳妆台,画眉像扫地。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
蓑:衣服。
③ 窦:此指水沟。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
牡丹,是花中富贵的花;
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。