译文
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。
我感到(dao)人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。何况屈指(zhi)指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋，与西风推波助澜，只管将归舟送归。祝愿你在(zai)这晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。
霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来(lai)了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
山上有茂盛的扶(fu)苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
“魂啊回来吧！
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血(xue)水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
送给希望保养身体的人上面这些话，希望他们能用这个方法来养生。
快进入楚国郢都的修门。
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚(gun)滚荡云空。
国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
注释
（23）鬼录：死人的名录。
9.阻：险阻，（道路）难走。
50.定：调定。空桑：瑟名。
⑼贾氏：西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿，爱悦他年少俊美，两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿，被贾充发觉，遂以女嫁给韩寿。韩掾：指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
⑶“骚人”二句：取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍，《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞：疑问词，犹可是。情思：情意。何事：为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑼便：就的意思。襄阳：今属湖北。洛阳：今属河南，古代城池。
⑤岂：难道。