译文
秋天的深夜里高悬着的一轮(lun)明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去(qu)了。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成(cheng)空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
朱雀在左面翩跹飞舞(wu)啊,苍龙在右面奔行跃动。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激(ji)扬的泪水,打湿了我的帽(mao)上红缨。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
注释
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
(3)疾威:暴虐。
田塍(chéng):田埂。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。