译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫(fu)秉红烛引武帝至尚衣轩(xuan)。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词(ci)。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋(lian)人。她正在用团扇轻轻地去迎(ying)接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路(lu),我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
春风乍起,吹皱了一池(chi)碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
⑾这次第:这光景、这情形。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
6.因:于是。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。