译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也(ye)无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只(zhi)恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万(wan)雄师。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉(mei)毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更(geng)深。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
黄菊依旧与西风相约而至;
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
57、复:又。
⑷重:重叠。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
④闲:从容自得。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”