译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
奉命去远离乡关清淮,敬(jing)告大家我要归隐云山。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
散尽万(wan)金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤(shang)情,人生何处不相逢。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青(qing)云的关门紧闭。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够(gou)有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原(yuan)地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
76.裾:衣襟。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(59)南疑:南方的九嶷山。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
施(yì):延伸,同“拖”。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
25.益:渐渐地。